La Société de Langue et de Littérature wallonne (SLLW)

Il y a quelques mois, Jean Germain, linguiste, spécialiste de l’étude du wallon namurois, souhaitant mettre à l’honneur le grand linguiste Charles Bruneau, né à Givet en 1883, prit contact avec Michel Perpète, président d’Ardenne wallonne, dans le but d’organiser, dans la Pointe de Givet, la journée annuelle de commémoration/hommage que La Société de Langue et de Littérature wallonne (SLLW) propose chaque année.

Notre association Ardenne wallonne s’enthousiasma aussitôt pour ce projet transfrontalier que des réunions conjointes des deux structures mettent sur pied pour le samedi 14 octobre 2023.

La journée du 14 octobre mettra à l’honneur Charles Bruneau, linguiste, né à Givet en 1883

Une ASBL, appelée Société de Langue et de Littérature wallonne (SLLW)

Le logo de la SLLW

Fondée en 1856, la société prend d’abord le nom de Société liégeoise de Littérature wallonne. Elle se donne pour tâche « d’encourager les productions en wallon liégeois, de conserver sa pureté à notre antique idiome, d’en fixer autant que possible l’orthographe et les règles et d’en montrer les rapports avec les autres branches de la langue romane ».

D’emblée les préoccupations littéraires et philologiques sont rassemblées.

Dès le début du 20^e siècle, la Société compte parmi ses membres (dont le nombre a été porté à 40) des représentants des divers parlers wallons, mais aussi des parlers picard et lorrain (gaumais). En 1909, son appellation est donc modifiée en Société de Littérature wallonne.

Étant donné aussi les préoccupations philologiques qui sont les siennes, la société adopte en 1946 l’appellation actuelle : Société de Langue et de Littérature wallonnes (SLLW).

Le siège social de l’ASBL se trouve à Liège, Place du XX Août, 7.

Son site internet : Société de langue et de littérature wallonnes – Asbl de défense et de promotion des langues régionales de Belgique romane. (wordpress.com)

Pour devenir membre adhérent de la SLLW, une cotisation de 20 euros (Belgique) ou de 30 euros (étranger) est demandée. Cette cotisation ouvre droit aux différentes publications annuelles éditées par l’ASBL.

Une publication de La SLLW

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lors de notre journée du 14 octobre 2023 :

Entendre parler Wallon

salle du Richat à Fromelennes,

nous aurons le plaisir d’accueillir quelques membres de cette société :

- Patrick Delcour, son président, qui, avec Michel Perpète, président d’Ardenne wallonne, aura l’honneur d’ouvrir la journée

Patrick Delcour

- Jean Germain, linguiste, spécialiste due l’étude du wallon namurois qui interviendra sur « Le dialecte givetois (1910-1914) de Jules Waslet »

Jean Germain

- Joseph Dewez, membre de la SLLW, mais aussi président des Rèlîs Namurwès, ASBL qui a pour but de cultiver, d'encourager et de promouvoir :
- la littérature en langues régionales de la Wallonie

- la connaissance et l'usage de ces mêmes langues

Elle édite la revue Les Cahiers Wallons depuis 1937, promeut activement l'enseignement du wallon et œuvre à assurer un théâtre wallon.

Joseph Dewez évoquera « L’écrivain wallon Florent Mathieu (1860-1925), de Vonêche à Fumay ».

Joseph Dewez

- Baptiste Frankinet, titulaire d’un Master en Langues et Littératures françaises et romanes à l’ULiège, Attaché culturel responsable des bibliothèques du Musée de la Vie wallonne, nous régalera de son exposé : "Les dialectes au centre des premières enquêtes ethnographiques de terrain"

Baptiste Frankinet

Depuis la fin des années 1990, un ouvrage de la collection Mémoire wallonne, rassemble les communications faites à l’occasion des journées commémoratives annuelles ainsi que des documents et des écrits se rapportant au thème ou à l’auteur abordé.

Entendre parler wallon (flyer)